Ely Yutronic en la Acrópolis de Atenas

La Acrópolis de Atenas (Η Ακρόπολη των Αθηνών en griego) puede considerarse la más representativa de las acrópolis griegas. La acrópolis era, literalmente, la ciudad alta1 (ἄκρο- 'cima, extremo, punta', πόλις 'ciudad) y estaba presente en la mayoría de las ciudades griegas, con una doble función: defensiva y como sede de los principales lugares de culto.2 La de Atenas está situada sobre una cima, que se alza 156 metros sobre el nivel de mar. También es conocida como Cecropia en honor del legendario hombre-serpiente, Cécrope, el primer rey ateniense. Para mi fue una experiencia increible! El tan sólo hecho de pensar que fue el lugar de culto para los dioses me hizo sentir algo muy especial... aunque si debo recomendar no ir en pleno verano ya que subir es bastante agotador y más si le añades 40 grados. Sin embargo para mi valió la pena! 
The Acropolis of Athens (Α Ακρόπολη των Αθηνών in Greek) can be considered the most representative of the Greek acropolis. The acropolis was literally the upper city (ἄκρο- 'top, end, tip', πόλις 'city) and was present in most Greek cities, with a dual function: defensive and as the seat of the main places of worship .2 Athens is situated on a summit, which rises 156 meters above sea level. It is also known as Cecropia in honor of the legendary serpent-man, Cecrope, the first Athenian king. For me it was an amazing experience! The only fact of thinking that it was the place of worship for the gods made me feel something very special ... although I should recommend not going in the middle of summer since climbing is quite exhausting and more if you add 40 degrees. However for me it was worth it!

 

Venecia....Inolvidable

Vista de la isla de Murano, famosa por sus trabajos de cristalería.
View of the island of Murano, famous for its glass works.

Es uno de los destinos más visitados en el mundo, y después de haber estado allí entiendo el porque...

It is one of the most visited destinations in the world, and having been there I understand why ...

Esta ciudad te recibe con el esplendor del "Gran canal" por el cual debes pasar casi de manera obligada para llegar al centro de la ciudad desde el aeropuerto, y  junto con ello disfrutar de un agradable paseo por el Vaporetto, que en Venecia es el medio de trasporte más común y utilizado.

This city welcomes you to the splendor of the "Grand Canal" by which you should spend almost a must way to reach the city center from the airport, and with it enjoy a pleasant journey through the Vaporetto in Venice is the and most common means of transport used.

La parada de estación del Vaporetto "San Marcos" es la que te deja en esta emblemática plaza. Un lugar donde la historia y el arte son uno solo. Sin duda el sitio más característico de esta ciudad, donde te debes dar el tiempo de apreciar la maravillosa construcción de la iglesia y sus alrededores.

The nearest vaporetto station "San Marcos" is to let you in this iconic square. A place where history and art are one. Undoubtedly the most characteristic site of this city, where you should take the time to appreciate the wonderful construction of the church and its surroundings.

Y no puedes presumir de haber estado en Venecia, si no das un paseo por las famosas "Gondolas", una experiencia que no olvidarás...

And you can not claim to have been to Venice, but take a walk through the famous "Gondolas", an experience you will not forget ...