Mi viaje por Croacia....

Hoy he querido recordar un bello momento vivido el verano del año 2013, en un maravilloso pueblo de Croacia llamado "Nin"con una historia que se remonta desde la época romana. En sus calles aún persiste este importante legado, y nos lo encontramos en cada paso que damos por la ciudad...

Today I wanted to remember a beautiful moment spent the summer of 2013, in a wonderful town in Croatia called "Nin" with a history dating from Roman times. In the streets this important legacy still lingers, and we find it in every step we take in the city...

La belleza de este lugar es evidente y muy impresionante, desde el momento en que entras y te encuentras con esta ciudad amurallada, donde para entrar necesitas pasar por un puente de piedra, te sientes como en la época medieval, y te envuelve está mágica atmósfera...

The beauty of this city is evident and very impressive from the moment you walk and you find this walled city, where to go need to go through a stone bridge, you feel like in medieval times, and envelops you is magical atmosphere ...

Dentro de los restos arqueológicos más importantes se encuentran las columnas corintias, vestigios de de una imponente construcción romana.

Among the most important archaeological remains are the Corinthian columns, impressive vestiges of a Roman building.



A mis espaldas se encuentra la iglesia de Santa Cruz, que presume de ser la más pequeña del mundo, con tan sólo 36 pies de longitud.

 Behind me is the church of Santa Cruz, which claims to be the world's smallest, with only 36 feet long.

Este es uno de los atardeceres mas lindos que he vivido... las mezcla de colores se funde con está mágica ciudad y con un paisaje de cuento.   

This is one of the most beautiful sunsets I've experienced in my life ... the color mixture melts and magical city is a fairytale landscape.

Si después de lo que te he contado te has animado a conocer esta ciudad, te recomiendo que busques opciones de alojamiento, en Croacia es muy famoso el concepto de Sobe, que significa habitaciones. Suelen ser casas particulares, donde por un precio muy razonable puedes dormir y desayunar, además de relacionarte con familias Croatas que suelen ser muy agradables.

If after what I have told you, you have to know this lively city, I recommend you look for accommodation options in Croatia is very famous concept Sobe, meaning rooms. They are usually private homes, where for a very reasonable price you can sleep and breakfast, plus interact with Croatian families are usually very nice