Ely Yutronic Madrid y Sevilla en Navidad

Madrid es sin duda mi ciudad favorita del mundo, no tan sólo por su majestuosidad sino también por su grandiosa gastronomía y vida social !!! Y en navidades hay un ambiente muy especial lleno de mercadillos y de gente por todos lados. La plaza mayor se llena de encanto en estas fechas.  

Madrid is without doubt my favorite city of the world, not only for its majesty but also for its great gastronomy and social life !!! And at Christmas there is a very special atmosphere full of markets and people everywhere. The main square is full of charm at this time.

Ely Yutronic Praga invierno 2017

Praga es la capital de la República Checa y de la ensoñadora región de Bohemia. La ciudad, con más de un millón de habitantes, es también conocida como La Ciudad de las Cien Torres o La Ciudad Dorada.

Visitar Praga es como introducirse en un cuento de hadas en el que infinitas y mágicas torres acogen a pacientes princesas. Las calles parecen creadas para el simple disfrute de los sentidos y las tiendas están decoradas con el mayor mimo imaginable. El marcado ambiente medieval que envuelve la ciudad es capaz de hacer retroceder a sus visitantes hasta tiempos inmemoriales para que nunca olviden un lugar tan especial.

 Prague is the capital of the Czech Republic and the dreamy region of Bohemia. The city, with more than one million inhabitants, is also known as The City of One Hundred Towers or The Golden City.

Visiting Prague is like entering a fairy tale in which endless magical towers welcome patient princesses. The streets seem created for the simple enjoyment of the senses and the shops are decorated with the greatest mime imaginable. The marked medieval atmosphere that envelops the city is capable of pushing back its visitors until time immemorial so they never forget such a special place.

Ely Yutronic Berlin 2017, buena comida, buena cerveza y una ciudad llena de historia!

Berlín, paraíso alemán, es una ciudad con muchísimas cosas, en las que no te podrás preguntar “qué hacer y que ver“, porque es un lugar perfecto para vacacionar. Destacada por ser capital de los eventos internacionales, con más de 400 ferias y congresos entre ellas la Semana verde Internacional, la Bolsa internacional de Turismo (ITB), entre otros. SPor su vida cultural, que abarca museos impresionantes, eventos constantes, cabaret, espectáculos y conciertos todo el año. También por ser una capital tranquila, puesto que el ruido, tránsito agobiante, y la contaminación no forman parte de su hermoso paisaje. Pero lo primordial que se destaca de Berlín es su Arquitectura, como lo podemos ver en la Puerta de Brandemburgo, Catedral de Berlín, Muro de Berlín y más. 

 Berlin, a German paradise, is a city with many things, in which you can not ask "what to do and what to see", because it is a perfect place to vacation. It is also the capital of international events, with more than 400 trade fairs and congresses including Green Week International, International Tourism Exchange (ITB), among others. SPor its cultural life, which includes impressive museums, constant events, cabaret, shows and concerts all year round. Also for being a quiet capital, since the noise, overwhelming traffic, and pollution are not part of its beautiful landscape. But the main thing that stands out from Berlin is its Architecture, as we can see in the Brandenburg Gate, Berlin Cathedral, Berlin Wall and more.

 

Londres, imponente y elegante!!!

Si vas a Londres no puedes dejar de tomarte una fotografía junto a sus famosas cabinas telefónicas


If you go to London you can´t leave take a picture next to their famous telephone booths


Hoy muchas de ellas están en desuso, sin embargo otorga muchísimo encanto a está ciudad, sin ellas se perdería un señal emblemática de este lugar, aunque el otro día leyendo en internet me enteré que están pensando en darle una segunda vida, y usarlas como puntos para cargar el teléfono móvil, por cierto es una muy buena idea!!!


Today many of them are deprecated, however gives much charm to this city without them an iconic landmark of this place would be lost, but the other day reading on the internet I found out that they are thinking of giving a second life, and use them as points for charging the mobile phone, by the way is a very good idea !!!

Debo reconocer que tuve la gran fortuna de encontrarme con unos días muy soleados para ser "Londres" que se caracteriza por sus días grises. Bueno aquí estoy con la maravillosa estampa del El Palacio de Buckingham, y justamente minutos antes de el esperado cambio de guardia, un evento imperdible para muchos turistas. Si te gustaría asistir ingresa a está página y podrás revisar el calendario.

http://www.royal.gov.uk/RoyalEventsandCeremonies/ChangingtheGuard/Overview.aspx




I must admit that I was very fortunate to meet some very sunny days for "London" which is characterized by its gray days. Well here I am with the wonderful picture of Buckingham Palace, and just minutes before the expected changing of the guard, an unmissable event for many tourists. If you would like to attend entering this page you can check the calendar.

http://www.royal.gov.uk/RoyalEventsandCeremonies/ChangingtheGuard/Overview.aspx

La Abadía de Westminster es el palacio más famoso y antiguo de Londres. Es el lugar de las coronaciones reales, también de tumbas de los monarcas y figuras históricas británicas de los últimos mil años. Una postal maravillosa acompañada del emblemático BIG BEN, el reloj más famoso del mundo.


Westminster Abbey is the most famous and ancient palace in London. It is the site of royal coronations, also graves of British monarchs and historical figures of the past thousand years. One wonderful postcard accompanied the iconic Big Ben, the famous clock in the world.

Y con justa razón es el reloj más famoso del mundo, ya que además de ser un icono de la ciudad, también ha soportado duros bombardeos durante la época de la segunda guerra mundial, y permaneció intacto. Por otro lado representa la puntualidad inglesa ya que suele ser muy fiable con cada segundo.

And rightly it is the most famous clock in the world, as well as being an icon of the city, has also endured heavy bombing during the time of World War II, and remained intact. On the other hand represents the English punctuality because it is usually very reliable with every second.

Y después de un largo día de caminata, nada mejor que hacer un pequeño descanso a las orillas del río Tamesis, en los " Barcos-Bares" donde puedes tomarte una refrescarte pinta de cerveza ( como ellos le llaman) y disfrutar de un agradable momento, y por cierto con el London eye de fondo.

And after a long day of hiking, nothing better than taking a little break on the banks of the Thames River in the "Boat-Bar" where you can sip a cool pint of beer (as they call it) and enjoy some quality time and certainly with the London Eye in the background.

Y como punto final a este precioso viaje, mi última postal junto al Tower Bridge, simplemente un lugar precioso, y para mi gusto con más encanto por la noche.

No me queda más que recomendar visitar está ciudad, su encanto, su gente, sus edificaciones, su todo!!! es simplemente incomparable con ninguna otra. Para muchos puede ser muy cara, pero hay diferentes opciones de alojamientos, los conocidos Bed and Breaksfast suelen ser una posibilidad muy conveniente.


And as a final point this wonderful journey, my last post next to Tower Bridge, just a beautiful place, and to my taste most charming night.

I can only recommend to visit this city, its charm, its people, its buildings, its all !!! it is simply unmatched by any other. For many it can be very expensive, but there are different options of accommodation, Bed and Breaksfast known often a convenient option.

Venecia....Inolvidable

Vista de la isla de Murano, famosa por sus trabajos de cristalería.
View of the island of Murano, famous for its glass works.

Es uno de los destinos más visitados en el mundo, y después de haber estado allí entiendo el porque...

It is one of the most visited destinations in the world, and having been there I understand why ...

Esta ciudad te recibe con el esplendor del "Gran canal" por el cual debes pasar casi de manera obligada para llegar al centro de la ciudad desde el aeropuerto, y  junto con ello disfrutar de un agradable paseo por el Vaporetto, que en Venecia es el medio de trasporte más común y utilizado.

This city welcomes you to the splendor of the "Grand Canal" by which you should spend almost a must way to reach the city center from the airport, and with it enjoy a pleasant journey through the Vaporetto in Venice is the and most common means of transport used.

La parada de estación del Vaporetto "San Marcos" es la que te deja en esta emblemática plaza. Un lugar donde la historia y el arte son uno solo. Sin duda el sitio más característico de esta ciudad, donde te debes dar el tiempo de apreciar la maravillosa construcción de la iglesia y sus alrededores.

The nearest vaporetto station "San Marcos" is to let you in this iconic square. A place where history and art are one. Undoubtedly the most characteristic site of this city, where you should take the time to appreciate the wonderful construction of the church and its surroundings.

Y no puedes presumir de haber estado en Venecia, si no das un paseo por las famosas "Gondolas", una experiencia que no olvidarás...

And you can not claim to have been to Venice, but take a walk through the famous "Gondolas", an experience you will not forget ...

Mi viaje por Croacia....

Hoy he querido recordar un bello momento vivido el verano del año 2013, en un maravilloso pueblo de Croacia llamado "Nin"con una historia que se remonta desde la época romana. En sus calles aún persiste este importante legado, y nos lo encontramos en cada paso que damos por la ciudad...

Today I wanted to remember a beautiful moment spent the summer of 2013, in a wonderful town in Croatia called "Nin" with a history dating from Roman times. In the streets this important legacy still lingers, and we find it in every step we take in the city...

La belleza de este lugar es evidente y muy impresionante, desde el momento en que entras y te encuentras con esta ciudad amurallada, donde para entrar necesitas pasar por un puente de piedra, te sientes como en la época medieval, y te envuelve está mágica atmósfera...

The beauty of this city is evident and very impressive from the moment you walk and you find this walled city, where to go need to go through a stone bridge, you feel like in medieval times, and envelops you is magical atmosphere ...

Dentro de los restos arqueológicos más importantes se encuentran las columnas corintias, vestigios de de una imponente construcción romana.

Among the most important archaeological remains are the Corinthian columns, impressive vestiges of a Roman building.



A mis espaldas se encuentra la iglesia de Santa Cruz, que presume de ser la más pequeña del mundo, con tan sólo 36 pies de longitud.

 Behind me is the church of Santa Cruz, which claims to be the world's smallest, with only 36 feet long.

Este es uno de los atardeceres mas lindos que he vivido... las mezcla de colores se funde con está mágica ciudad y con un paisaje de cuento.   

This is one of the most beautiful sunsets I've experienced in my life ... the color mixture melts and magical city is a fairytale landscape.

Si después de lo que te he contado te has animado a conocer esta ciudad, te recomiendo que busques opciones de alojamiento, en Croacia es muy famoso el concepto de Sobe, que significa habitaciones. Suelen ser casas particulares, donde por un precio muy razonable puedes dormir y desayunar, además de relacionarte con familias Croatas que suelen ser muy agradables.

If after what I have told you, you have to know this lively city, I recommend you look for accommodation options in Croatia is very famous concept Sobe, meaning rooms. They are usually private homes, where for a very reasonable price you can sleep and breakfast, plus interact with Croatian families are usually very nice